VÊ SE NÃO VAI FICAR CHAPADO!!

Existem algumas expressões coloquiais brasileiras que para fazer a tradução literal é um pouco complicado e claro isso acontece em todos os idiomas.

Hoje vamos falar da expressão Chapado/a - aquele que consumiu álcool ou drogas em excesso. Que não consegue nem se manter em pé. Bêbado. Seria o mesmo que borracho – bebido – pedo.

Vamos ver alguns exemplos:

Eles foram numa festa e saíram totalmente chapados.

Ele vive todo o dia chapado.

Vixi! Esse cara tá chapado.