AFFF....

Com certeza se você sabe portugués já ouviu alguem dizer: A coisa está preta!!. É uma expressão que significa que as coisas não vão bem o também uma situação sem solução, dificil de resolver. Aqui contamos pra você de onde veio esta expressão.

Nas antigas missas de sétimo dia quem não possuía preto ia de branco. Acreditamos ter nascido daí a expressão a coisa está preta, pintadinha de branco. Supõe-se uma situação ainda pior do que aquela em que a coisa está preta, pois carrega o agravante da pobreza, que impossibilitou a compra de um luto, ou seja, da roupa de cor preta. A coisa, o estado-de-coisas ou a situação está ficando preta quando as pessoas enlutadas começam a se aglomerar. É uma imagem visual do indesejável, do que é ruim. O preto talvez tenha predominado com o sentido de luto a partir do séc. XVI, conforme vimos, por analogia à situação miserável da escravidão imposta aos africanos negros a partir daquela época na Europa e transportados, posteriormente, para o Brasil.