Aiii QUE TESÃO!!!

Hay una palabra que me encanta y que seguramente si sabes portugués o estas aprendiendo has escuchado algunas veces. Está en boca de todos los brasileños. ¡¡Tesão!!

Si buscas en el diccionario español-portugués el significado de esta palabra te va a salir: excitación relacionada con el sexo, a pesar de la denotación sexual que tiene la palabra, en realidad es muy difícil explicar en un diccionario, porque ni siempre tiene que ver con el sexo.

Para los brasileños todo es un tesão. Tesão puede ser estar tumbado viendo una peli, puede ser una comida, una fiesta, la vida es un tesão.

Yo diría que es como el deseo, las ganas, la voluntad de algo, motivación. Imagina que estás en un bar y de pronto empieza a sonar una canción que te encanta, pues eso también es un tesão.

A comida é um tesão.

Viajar é um tesão.

Namorar é um tesão.

Estar com amigos é um tesão.

Dormir é um tesão.

E por aí segue ….

E você tem tesão de que?