CLARO QUE SIM!!

Pois não es una expresión usada por los brasileños, puede que parezca una expresión negativa, pero significa justo lo contrario, es decir, es una expresión afirmativa. Sería como decir: "por supuesto", "Claro que sí". Cuando estamos en un tienda, en un bar para tomar algo,o en un médico por ejemplo es normal que suelen preguntar Pois não? En ese caso, quiere decir ¿Qué desea?.